长期政策与短期措施是需要严格分清的，但不少人经常将两者混淆。其实，这两者之间不仅着眼点不同，甚至方向上都可能相反。打个简单的比喻：假设您的腰部严重扭伤，该有哪些考虑呢？从长期着眼，应当加强腰、背肌锻炼以避免再次受伤，但如果把这项长期“政策”套用到短期，则只能使腰部伤得更甚。短期“措施”是卧床、静养和理疗。反之，如果将短期“措施”当作长期“政策”，进而卧床不止，静养不休，则将来仍会旧伤复发……

全文见此：MS Word 或 PDF
本文已发布于 凤凰财经谢丹阳专栏 

作者：谢丹阳，香港科技大学商学院经济系教授，瑞安经管中心主任